¿Porque decimos glicemia, cuando deberíamos decir glucemia?. Debido a que la palabra tiene su origen en el griego glykys, que quiere decir dulce. De allí que idiomas como el inglés o el francés escriban "glycemia" y "glycemie" respectivamente. Seguramente la influencia francesa en la medicina latinoamericana en sus inicios, y la norteamericana en la actualidad, nos obliga a utilizar un termino que no consta en el diccionario de la Real Academia Española. Personalmente me es indiferente cualquiera de las palabras, lo importante es que entiendo el mensaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario